Skip to content
Innovation Awards 2026 blooloop Shan Hai Jing™: Time-Travel Into China's Oldest Legend AStation

Shan Hai Jing™ : un voyage dans le temps au cœur de la plus ancienne légende chinoise

Auteur(s) du projet
Inscrite dans les catégories suivantes

Innovation Awards 2026 blooloop Shan Hai Jing\u2122: Time-Travel Into China's Oldest Legend AStation

Shan Hai Jing™ : Un voyage dans le temps à la découverte de la plus ancienne légende chinoise AStation

AStation

Il y a plus de deux mille ans, les conteurs chinois ont commencé à consigner par écrit un vaste recueil de mythes intitulé *Shan Hai Jing* — Le Classique des montagnes et des mers —, composé d’histoires évoquant des contrées étranges, des animaux insolites et des dieux. On y trouve notamment la légende de Nuwa, une déesse qui répare un ciel brisé. Ces mythes constituent l’un des fondements de la culture chinoise, tout comme les mythes grecs sont l’un des fondements de la culture occidentale, mais presque personne en dehors de la Chine ne les connaît. Le Shan Hai Jing™ d’AStation transforme ce vieux mythe écrit en une expérience dans laquelle les visiteurs peuvent entrer et avec laquelle ils peuvent interagir.

Les visiteurs enfilent des casques Apple Vision Pro et parcourent jusqu’à 2 000 mètres carrés d’espace extérieur. Tout en voyant leurs amis et leur environnement réel, ils aperçoivent également une montagne en réalité mixte — et c’est là que l’aventure commence. Un dieu, furieux d’avoir perdu une grande bataille, fracasse sa tête contre la montagne. Celle-ci se brise. Comme cette montagne soutient le ciel, celui-ci s’incline et la terre s’affaisse d’un côté. Les conteurs chinois de l’Antiquité utilisaient ce mythe pour expliquer ce qu’ils observaient dans la nature : pourquoi les fleuves chinois coulent vers la mer, et pourquoi les étoiles semblent tourner dans le ciel. Les visiteurs assistent à tout cela, allant jusqu’à voir le sol s’incliner sous leurs propres pieds.

AStation Logo

Logo de AStation

AStation

Innovation Awards 2026 blooloop Shan Hai Jing\u2122: Time-Travel Into China's Oldest Legend AStation

Shan Hai Jing™ : Un voyage dans le temps à la découverte de la plus ancienne légende chinoise AStation

AStation

De là, les visiteurs pénètrent dans ce qu’AStation appelle le « Royaume du Ciel qui s’effondre ». Plus d’une douzaine de scènes magiques se dévoilent, et des centaines de créatures issues des contes anciens s’approchent : des renards à neuf queues, des oiseaux à neuf têtes, des dragons et des êtres mi-humains, mi-animaux. À mesure que les visiteurs s’enfoncent dans l’exploration, ces créatures leur révèlent davantage de détails sur la légende, jusqu’à ce qu’ils aient l’impression de marcher au cœur d’un mythe plus ancien que la Grande Muraille de Chine.

Rien de tout cela ne serait possible sans la technologie Enterverse™ d’AStation, qui intègre ces mythes anciens directement dans un véritable espace extérieur — sans câbles, sans manettes, ni scène intérieure. Le mythe n’est pas projeté sur un écran ; il est intégré dans le sol, sous les pieds des visiteurs. Et comme jusqu’à 120 visiteurs peuvent partager le même espace en même temps, ils vivent ensemble l’expérience du ciel qui s’ouvre, et non pas chacun de leur côté.

Innovation Awards 2026 blooloop Shan Hai Jing\u2122: Time-Travel Into China's Oldest Legend AStation

Shan Hai Jing™ : Un voyage dans le temps à la découverte de la plus ancienne légende chinoise AStation

AStation

Mais le *Shan Hai Jing* est bien plus qu’un simple conte ancien : il véhicule une valeur qui reste d’actualité dans la culture chinoise d’aujourd’hui. La colère détruit le monde, mais Nuwa fait fondre des pierres colorées pour rapiécer le ciel et rétablir l’équilibre. Depuis des milliers d’années, la culture chinoise revient sans cesse à cette idée : quand quelque chose se brise, quelqu’un doit se charger de le réparer avec patience. C’est ce qu’on appelle souvent « l’harmonie », ou héxié (和谐), et cela continue aujourd’hui encore de façonner la manière dont de nombreux Chinois conçoivent leurs devoirs les uns envers les autres.

« Shan Hai Jing » permet aux visiteurs de se plonger dans l'instant où le monde s'effondre et de comprendre pourquoi sa reconstruction est devenue l'une des valeurs les plus anciennes et les plus durables de la Chine.

Pour les visiteurs, c'est une occasion rare de plonger physiquement, en compagnie de leurs proches, au cœur d'un mythe plus ancien que la plupart des récits historiques.

Innovation Awards 2026 blooloop Shan Hai Jing\u2122: Time-Travel Into China's Oldest Legend AStation

Shan Hai Jing™ : Un voyage dans le temps à la découverte de la plus ancienne légende chinoise AStation

AStation

La Chine connaît actuellement un renouveau culturel, de nombreux secteurs de la société se tournant à nouveau vers sa culture ancestrale et chère aux cœurs — ce qui contribue sans aucun doute à la croissance rapide d'AStation sur le marché national. La culture et la technologie constituent toutes deux des piliers essentiels de l'actuel plan quinquennal chinois.

Une précision concernant la vidéo d'accompagnement : la vidéo d'AStation traite d'un autre titre, *Cosmos*, uniquement à titre d'exemple illustrant la manière dont une histoire peut se dérouler sur la plateforme Enterverse en général. *Shan Hai Jing*, développé sur cette même plateforme, est l'œuvre présentée dans cette catégorie, dont la description complète figure ci-dessus.

Partenaires

Innovation Awards 2026 blooloop Shan Hai Jing\u2122: Time-Travel Into China's Oldest Legend AStation

Shan Hai Jing™ : Un voyage dans le temps à la découverte de la plus ancienne légende chinoise AStation

AStation

Entièrement réalisé en interne par AStation. Aucun partenaire externe.